Traduci tedesco arabo حلا للأزمة

Risultati Correlati

• der Herpes (n.) , {med.}
  حَلَأ {طب}
  altro ...
• der Genitalherpes (n.) , {med.}
  حَلَأٌ تَناسُلِيّ {طب}
  altro ...
• das Herpesvirus (n.) , {med.}
  فَيروسُ الحَلأ {طب}
  altro ...
• die Gürtelrose (n.) , [pl. die Gürtelrosen] , {med.}
  الحلأ النطاقي {طب}
  altro ...
• das Herpes-simplex-Virus (n.) , {med.}
  فيروس الحلأ البسيط {طب}
  altro ...
• der Ernstfall (n.)
  أَزمَة
  altro ...
• die Bredouille (n.) , [pl. Bredouillen]
  أَزْمة
  altro ...
• die Not (n.) , [pl. Nöte]
  أَزْمة
  altro ...
• die Bedrängnis (n.) , [pl. Bedrängnisse]
  أَزْمة [ج. أزمات]
  altro ...
• der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
  أَزْمة
  altro ...
• die Notlage (n.) , [pl. Notlagen]
  أَزْمة
  altro ...
• die Krise (n.) , [pl. Krisen] , {pol.}
  أَزْمة [ج. أزمات] ، {سياسة}
  altro ...
• die Autokrise (n.)
  ازمة سيارات
  altro ...
• die Atomkrise (n.)
  الأزمة النووية
  altro ...
• die Krisengewinnler (n.) , Pl.
  مستفدين من الأزمة
  altro ...
• der Gas-Engpass (n.)
  ازمة الغاز
  altro ...
• die Hungerkrise (n.)
  أزمة الجوع
  altro ...
• die Zahlungskrise (n.)
  أزمة الدفع
  altro ...
• die Krisenursachen (n.) , Pl.
  أسباب الأزمة
  altro ...
• das Geiseldrama (n.)
  أزمة الرهائن
  altro ...
• die wirtschaftliche Krise
  الأزمة الاقتصادية
  altro ...
• die Krisenstimmung (n.) , {pol.}
  أجواء الأزمة {سياسة}
  altro ...
• der Krisenfall (n.)
  حالة الأزمة
  altro ...
• die Versorgungskrise (n.)
  أزمة إمدادات
  altro ...
• die Umweltkrise (n.)
  أزمة بيئية
  altro ...
• die Bildungskrise (n.)
  ازمة التعليم
  altro ...
• die Flüchtlingskrise (n.) , {pol.}
  أزمة اللاجئين {سياسة}
  altro ...
• die Julikrise (n.)
  أزمة يوليو
  altro ...
• die Kohlekrise (n.)
  أزمة الفحم
  altro ...
• die Bankenkrise (n.) , {bank}
  الأزمة المصرفية {بنوك}
  altro ...

esempi

• "Anfangs dachten wir, dass das Engagement der internationalen Gemeinschaft die Krise lösen würde, mit einer demokratischen Perspektive für Afghanistan. Warum sind dann aber nicht die Demokraten unterstützt worden, sondern die Fundamentalisten?", fragt Muhammad Zarif Naseri.
  يتساءل محمد ظريف ناصري قائلا: "ساورنا الظن في بادئ الأمر بأن مهمة المجموعة الدولية في أفغانستان سوف تخلق حلا للأزمة الراهنة وتوفر آفاقا ديموقراطية للبلاد. لكن لماذا تمت تقوية دعائم الأصوليين بدلا من الديموقراطيين ؟".
• Es gibt kein Wundermittel für die heutige Krise.
  ليس بوسع أحد أن يزعم أنه يمتلك حلاً سحرياً للأزمة التينعيشها اليوم.
• Die Armee antwortete darauf mit einem eigenen Ultimatum an Mursi: Er solle auf die Forderungen der Demonstranten eingehen,oder es werde eine militärische Lösung der Krise geben.
  ثم تحدث الجيش مصدراً إنذاراً نهائياً من جانبه لمرسي: إما أنتستجيب لمطالب المحتجين أو تواجه حلاً عسكرياً للأزمة.